Two middle-aged women and one man, foreigners, speaking as little as necessary caught my attention. I assumed they were German not because of the man wearing white socks in sandals what he did not do. I watched them answering with gestures when somebody excused for passing by too close. That felt kind of familiar to me because I did not know how to react with words when I first came here. And then I saw the man’s mustache, trimmed like most men from the German World Cup Team in 1990 and was sure about their origin: “Es gibt nur einen Rudi Voeller!” - "There is only one Rudi Voeller!", a German fan song for him:
Finally, I
was sure they were German when they talked to each other on the train – I sat
too far away to start a conversation with them. When they left the MetroRail at
Museum District (I foresaw that, too), I thought about wishing them a nice time
in Houston (in German, of course) just to see their surprised faces – but did
not want to be “the woman yelling at the MetroRail in a foreign language no one
understands”. Plus, the people behind me were talking too loud anyway.
To my
surprise, I was again mistaken for being British today by the Vietnamese
hairdresser I went to. Obviously, the lack of a mustache makes being German less
obvious …
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen